Mẹ à… Mommy…


Lúc trước con muốn mình nhanh lớn

Để được tự làm những cái mình thích

Và để được tự quyết định mọi chuyện

Nhưng giờ lớn rồi

Con lại muốn được trở về như lúc trước

Đời quá nhiều bon chen sóng gió

Con không chắc mình có thể tự lực được

Nhưng cái suy nghĩ của con còn nhỏ lắm

Con sợ mình sẽ đi lạc lối…

 

Mommy…

When I was a kid, I wished I could grow up faster and faster,

To do whatever I like,

To decide everything for my life,

But now, when I have grown up

I just want to be a kid again,

Life is so hard,

I do not know if I can stand it or not,

My thinking is still childish,

I am afraid that I will be lost…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s